Bienvenue !
Faire confiance à sigal-translations.com, c’est :
- Bénéficier des atouts d’un parcours singulier,
- Découvrir l’avantage d’un travail de traduction fondé autant sur une connaissance profonde des deux langues que sur une approche scientifique aux langages, cultures, et systèmes de pensée, qui fait apprécier vos textes à leur entière valeur par vos lecteurs de la culture cible,
- Profiter d’une expertise reconnue dans plusieurs domaines, d’une qualité exceptionnelle de lecture du français, d’une haute compétence en anglais écrit, ainsi qu’une facilité et une aptitude à la recherche nécessaires pour approfondir les connaissances des domaines de travail,
- Avoir accès à un seul interlocuteur, qui propose des services complets, sur mesure et sans surprises,
- Retrouver des documents anglais de qualité—clairs, précis, élégants et rigoureux—qui appliquent les normes de cohérence, d’harmonie, et de présentation respectées dans les meilleurs documents anglo-saxons et qui reflètent le souci permanent d’actualiser et de rendre pertinent le langage utilisé,
- Être assuré du respect absolu des délais et de la confidentialité,
- Obtenir des tarifs raisonnables pour une telle qualité de traduction, un tel niveau de prestation, et une telle attention aux détails, à la précision, et aux nuances sémantiques, culturelles et linguistiques.
N’hésitez pas à explorer ce site afin de découvrir mes compétences et mes services. Vous pouvez me contacter pour tout complément d’information ou pour demander un devis gratuit en utilisant ce formulaire.
Informations légales
Joshua L. Sigal, Traducteur/Réviseur-rédacteur indépendant
4, rue de l’Alboni - 75116 Paris - FRANCE
URSSAF : 758 381550722001003 - SIRET : 414 632 794 00015 - APE : 748F
